Al terzo anno di Accademia è andato giù con un elicottero nel Mediterraneo.
Kako...? - Grir mi je rekao. Kada je bio na treæoj godini, srušio se helikopterom iznad Mediterana.
La transazione avverrà nel palazzo dall'altra parte della strada, in un appartamento al terzo piano.
Новац ће да предајуузгради преко пута на 3. спрату.
Sono al terzo piano, ma sto venendo a prenderti.
Ja jesam na treæem spratu, ali dolazim po tebe.
Al terzo squillo di tromba, io griderò a piena voce: "all'attacco!"
Na treæi trubni znak, ja æu viknuti "Napad".
Al terzo livello i sogni crolleranno alla prima interferenza.
На трећем нивоу снови ће се урушити при најмањој сметњи.
'Infine, la Morte si rivolse al terzo fratello.
Konaèno, Smrt se okrenu ka treæem bratu.
Gli A's hanno fatto 6 punti al primo, 1 al secondo, 4 al terzo.
Mislim da je lako da rekapituliramo. 1 na drugoj, i 4 na treæoj.
Eco 02, ci spostiamo al terzo piano.
Eho 02 penjemo se na treæi sprat.
Al terzo strike è fuori, signor Ward.
То је ваш маркер, г. Ворд.
Perciò hai 15 anni e sei al terzo?
Imaš 15, a u treæem razredu si?
E' stata abbandonata dall'assicurazione quando era al terzo stadio,
Izgubila je osiguranje kad je ušla u treæi stadijum.
Abbiamo finito con Ia Residenza, saliamo al terzo piano.
Završili smo s Rezidencijom. Idemo na 3. kat.
Motts, aI pianoterra, Chen, Vadim, al terzo.
Motts, čekaj u prizemlju. Chen, Vadim, treći.
Devono sentirti fin su al terzo piano.
Hoæu da se na treæem spratu èuje.
Molly Nelson, registrata come al terzo anno ma sospesa per un semestre dopo aver attaccato un agente di polizia durante una visita guidata al campus.
Moli Nelson, brucoškinja, ali suspendovana na jedan semestar jer je napala policajca tokom protesta na kampusu.
I soldi sono al terzo posto nella sua lista.
Novac je treæi na njegovoj listi.
Ti do 1000 dollari sull'unghia se passiamo subito al terzo appuntamento.
Ovaj èasa æu ti dati 1.000 $ ako odmah preðemo na treæi izlazak.
Che aveva bisogno di un'aggiustatina al terzo cilindro.
Potrebno ga je podesiti. Treći cilindar nije radio.
Le immagini termiche mostrano due dozzine di nemici al terzo piano.
Termalna slika mi pokazuje dvadesetak neprijatelja na treæem spratu.
Nei restanti casi, di solito la risposta giusta veniva data al secondo o al terzo tentativo.
U ostalim slučajevima je obično drugi ili treći pogodak bio ispravan.
E al terzo anno, ho cominciato a sentirmi un pò confusa perché ero yemenita, ma mi mescolavo molto con tanti amici dell'Università.
Na trećoj godini, postala sam zbunjena jer sam bila Jemenka, ali sam takođe imala puno prijatelja na fakultetu.
Non solo il Giappone è rimasto in vetta per un certo periodo di tempo, la Corea del Sud è salita al terzo posto, e la Cina sta per scavalcare la Germania.
Ne samo da je Japan već neko vreme na čelu, već je Južna Koreja dostigla treće mesto, a Kina samo što nije prestigla Nemačku.
Ora siamo al terzo anno delle superiori, e possiamo fare da tutor a membri più giovani della banda come una singola unità collettiva.
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Al terzo tentativo, successe una cosa meravigliosa.
Pri trećem pokušaju, nešto neverovatno se dogodilo.
Al mio gemello è stato diagnosticato un linfoma non Hodgkin al terzo stadio.
Vidite, mom bratu je dijagnostikovan treći stadijum Ne-Hodžkinove bolesti.
Al secondo posto, il team e l'esecuzione, e l'idea, la differenziabilità dell'idea l'unicità dell'idea sono solo al terzo posto.
Тим и егзекуција су били други, а идеја, различитост идеје, јединственост идеје, је заправо била на трећем месту.
Ma in effetti nella lingua inglese ci sono molte più parole che hanno la lettera R al terzo posto invece che al primo.
Међутим, у енглеском има много више речи са словом Р на трећем, него на првом месту.
Questo mi porta al terzo, e forse più problematico, presupposto: "Non bisogna mai dire no a una scelta."
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke: "Nikada ne smete reći ne izboru".
Al terzo giorno fu riferito a Làbano che Giacobbe era fuggito
A treći dan javiše Lavanu da je pobegao Jakov.
Lo stesso ordine diede anche al secondo e anche al terzo e a quanti seguivano i branchi: «Queste parole voi rivolgerete ad Esaù quando lo troverete
I još kažite: Eto, Jakov sluga tvoj ide za nama. Jer govoraše: Ublažiću ga darom koji ide preda mnom, pa ću mu onda videti lice, da ako me lepo primi.
Appunto al terzo giorno - era il giorno natalizio del faraone - egli fece un banchetto a tutti i suoi ministri e allora sollevò la testa del capo dei coppieri e la testa del capo dei panettieri in mezzo ai suoi ministri
I kad dodje treći dan, to beše dan u koji se rodio Faraon, i učini Faraon gozbu svim slugama svojim, i naidje medju slugama svojim na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima;
Al terzo giorno Giuseppe disse loro: «Fate questo e avrete salva la vita; io temo Dio
A treći dan reče im Josif: Ako ste radi životu, ovo učinite, jer se ja Boga bojim:
Al terzo mese dall'uscita degli Israeliti dal paese di Egitto, proprio in quel giorno, essi arrivarono al deserto del Sinai
Prvog dana trećeg meseca, pošto izadjoše sinovi Izrailjevi iz Misira, tog dana dodjoše u pustinju sinajsku.
Appunto al terzo giorno, sul far del mattino, vi furono tuoni, lampi, una nube densa sul monte e un suono fortissimo di tromba: tutto il popolo che era nell'accampamento fu scosso da tremore
A treći dan kad bi ujutru, gromovi zagrmeše i munje zasevaše, i posta gust oblak na gori, i zatrubi truba veoma jako, da zadrhta sav narod koji beše u logoru.
ma quel che sarà rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno, dovrà bruciarsi nel fuoco
Ako li šta mesa od te žrtve ostane do trećeg dana, neka se sažeže ognjem.
La si mangerà il giorno stesso che l'avrete immolata o il giorno dopo; ciò che avanzerà fino al terzo giorno, lo brucerete nel fuoco
U koji je dan prinesete, neka se jede, i sutradan; a šta ostane do trećeg dana, neka se ognjem sažeže.
Al terzo gruppo, per il terzo mese, presiedeva Benaià figlio di Ioiadà, sommo sacerdote; la sua classe era di ventiquattromila
Treći vojvoda trećeg meseca beše Venaja, sin Jodaja sveštenika, poglavar; i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
Il re Sedecìa mandò a prendere il profeta Geremia e, fattolo venire presso di sé al terzo ingresso del tempio del Signore, il re gli disse: «Ti domando una cosa, non nascondermi nulla!
Potom car Sedekija posla po Jeremiju proroka, te ga dovedoše preda nj u treći ulazak koji beše u domu Gospodnjem; i reče car Jeremiji: Zapitaću te nešto, nemoj mi zatajiti.
ma Dio lo ha risuscitato al terzo giorno e volle che apparisse
Ovog Bog vaskrse treći dan, i dade Mu da se pokaže,
Conosco un uomo in Cristo che, quattordici anni fa - se con il corpo o fuori del corpo non lo so, lo sa Dio - fu rapito fino al terzo cielo
Znam čoveka u Hristu koji pre četrnaest godina (ili u telu ne znam; ili osmi tela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do trećeg neba.
1.3366849422455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako...? - Grir mi je rekao. Kada je bio na treæoj godini, srušio se helikopterom iznad Mediterana. 